သက္ဆိုုင္ရာႏိုင္ငံ၏ ဥပေဒမ်ားကို ေလးစားရန္ ကုမၸဏီမ်ားကို တ႐ုတ္အစိုးရေျပာ
..
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ႏိုင္ငံျခားတြင္ အလုပ္လုပ္ေနေသာ ၎တို႔၏
ကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ သက္ဆိုင္ရာေဒသမွ ဥပေဒမ်ားကို ေလးစားရန္ အၿမဲမျပတ္
ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ေမလ ၉ ရက္ေန႔တြင္
ေျပာၾကား လိုက္သည္။ လက္ပံေတာင္း ေၾကးနီ စီမံကိန္းတြင္ လုပ္ငန္းျပန္လည္
စတင္ျခင္းကို ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေက်းလက္ျပည္သူ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာက ဆန္႔က်င္
ဆႏၵျပခဲ့ ၾကၿပီးေနာက္ ထိုသို႔ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလ ၄ ရက္မွ စတင္၍ ဆႏၵျပပြဲမ်ား အရွိန္ျမင့္တက္လာခဲ့ၿပီး
တခ်ိဳ႕က ျမန္မာ၀မ္ေပါင္ ကုမၸဏီ၏ ေၾကးနီသတၱဳတြင္းကို ကာကြယ္ေပးထားသည့္
ရဲတပ္ဖြဲ႔၏ အတားအဆီးမ်ားကို ဖ်က္ဆီး၀င္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ ျမန္မာ ၀မ္ေပါင္သည္
တ႐ုတ္ လက္နက္ထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းတခု၏ ကုမၸဏီခြဲတခု ျဖစ္သည္။ ယခု
ျဖစ္ရပ္သည္ ျပည္သူ လူထု၏ အမ်က္ေဒါသကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းေရးတြင္
အစိုးရသစ္အတြက္ စမ္းသပ္ခ်က္မ်ားထဲမွ တခုျဖစ္လာသည္။
ျမန္မာ ၀မ္ေပါင္က လက္ပံေတာင္း ေၾကးနီတြင္းကို စစ္တပ္က ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ လုပ္ငန္းစုႀကီး တခုျဖစ္ေသာ ျမန္မာ့ စီးပြားေရး ဦးပိုင္လီမီတက္ ႏွင့္ ဖက္စပ္လုပ္ကိုင္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။ ေၾကးနီတြင္း တိုးခ်ဲ႕ ရန္အတြက္ ၎တို႔၏ လယ္ေျမမ်ားကို မတရား
သိမ္းယူခံခဲ့ရသည္ဟု ေက်းလက္ေန ေဒသခံမ်ားက ေျပာၾကသည္။
ဆႏၵျပမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းသည့္အခါ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူ Lu Kang က တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတို႔သည္ ၂ ႏိုင္ငံ အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကသည့္ အစဥ္အလာ ရွိေသာ မိတ္ေဆြမ်ား ျဖစ္ၾကသည္ဟု ေျပာသည္။
“ႏိုင္ငံရပ္ျခားမွာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံေနတဲ့ တ႐ုတ္ကုမၸဏီေတြ အေနနဲ႔ အိမ္ရွင္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဥပေဒေတြကို လိုက္နာဖို႔၊ တာ၀န္ေက်ပြန္ဖို႔၊ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္း ကာကြယ္ေရးအေပၚ အေလးေပးတာ အပါအ၀င္ လူ႔အဖြဲ႔အစည္း အေပၚ တာ၀န္ ရွိတာေတြကို ျဖည့္ဆည္းေပးဖို႔ တ႐ုတ္အစိုးရက အၿမဲမျပတ္ ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္” ဟု Lu Kang က ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ပံုမွန္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
“၂ ဦး ၂ ဘက္ အက်ိဳးရွိေစမယ့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ စီမံကိန္းေတြကို စနစ္တက် အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔၊ ေဒသခံ ျပည္သူေတြရဲ႕ လူမႈစီးပြား တိုးတက္ေရးကို ျမွင့္တင္ဖို႔၊ ၂ ႏုိင္ငံလံုးက ျပည္သူေတြ ပိုၿပီး အက်ိဳးေက်းဇူး ရရွိႏိုင္ေစဖို႔ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံက ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ အတူ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ တ႐ုတ္ႏို္င္ငံက ဆႏၵရွိေနပါတယ္” ဟု သူက ထပ္ေျပာသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ လအတြင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ေသာ တ႐ုတ္ႏို္င္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး Wang Yi က ျမန္မာႏိုင္ငံ ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံၾကားမွ စီးပြားေရးအရ သေဘာထား ကြဲလြဲမႈမ်ားကို ရင္းႏွီးခင္မင္စြာ ေဆြးေႏြးျခင္းအားျဖင့္ ေျဖရွင္းႏိုင္မည္ဟု တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ယံုၾကည္ထားေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ရပ္တန္႔ထားသည့္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၃ ဒသမ ၆ ဘီလီယံတန္ ေၾကးရွိသည့္ ေရကာတာ စီမံကိန္းတခုကို ျပန္လည္စတင္ရန္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ဖိအားေပးလွ်က္ရွိသည္။
၎စီမံကိန္းကို ၂ ဘက္လံုး အက်ိဳးရွိသည့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ရွိရန္ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မည္ဟု တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ယံုၾကည္ထားေၾကာင္း ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Lu Kang ကေျပာသည္။
၂၀၁၂ ႏွင့္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္မ်ားတြင္ လက္ပံေတာင္း ေၾကးနီသတၱဳတြင္းကို ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး သပိတ္စခန္း တခုကို ရဲတပ္ဖြဲ႔က ၀င္ေရာက္စီးနင္းရာတြင္ လူ ၁၀၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရွိခဲ့ၿပီးေနာက္ ထိုစဥ္က အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္သည့္ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္က စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ကာ ေဒသခံမ်ားကို နစ္နာေၾကး ေပးရန္ႏွင့္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိခိုက္နစ္နာမႈမ်ားကို ေလွ်ာ့ခ်ရန္ အႀကံျပဳခဲ့သည္။
မႏၲေလးၿမိဳ႕ႏွင့္ မိုင္ ၆၀ ခန္႔ အကြာတြင္ ရွိေသာ လက္ပံေတာင္း ေၾကးနီတြင္းမွ လုပ္ငန္းမ်ားကို ၂၀၁၂ ႏွင့္၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဆႏၵျပပြဲမ်ား ေနာက္ပိုင္းတြင္ ရပ္ဆိုင္းထားခဲ့သည္။ သတၱဳတြင္း၏ သက္ေရာက္မႈမ်ားကို ေလွ်ာ့ခ်ရန္ ႏွင့္ ေဒသခံျပည္သူ တို႔၏ လူေနမႈဘ၀ကို တိုးတက္ေစရန္ ၎တို႔ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေၾကာင္း ျပသရန္ ျမန္မာ၀မ္ေပါင္ ကုမၸဏီက လတ္တေလာတြင္ အားထုတ္လာခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) အစိုးရ တာ၀န္ယူလာသည့္ ဧၿပီလ ေနာက္ပိုင္းတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ၎တုိ႔၏ စီးပြားေရး အက်ိဳးအျမတ္မ်ား ခိုင္မာေရးအတြက္ အင္တိုက္အားတိုက္ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ရဲအဖြဲ႔က လက္ပံေတာင္း စီမံကိန္း ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပသူမ်ားကို မီးစုန္းပါ၀င္သည့္ ဗံုးျဖင့္ ပစ္ေပါက္ခဲ့သည့္ အတြက္ သံဃာေတာ္မ်ား အပါအဝင္ မီးေလာင္ဒဏ္ရာ ႀကီးမားစြာရသူ အမ်ားအျပားရွိခဲ့သည္။ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ကလည္း ရဲအဖြဲ႔၏ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ဆႏၵ ျပသူတဦး ေသဆံုးခဲ့ရသည္။
Reuters တြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ After Burma Protests, China Says Companies Should Respect Laws ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။
..
By ဧရာ၀တီ |
May 10, 2016 |
Hits:214
ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလ ၅ ရက္ေန႔က လက္ပံေတာင္းတြင္ ဆႏၵျပေနစဥ္ (ဓာတ္ပံု – မ်ိဳးမင္းစိုး/ဧရာဝတီ)
ျမန္မာ ၀မ္ေပါင္က လက္ပံေတာင္း ေၾကးနီတြင္းကို စစ္တပ္က ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ လုပ္ငန္းစုႀကီး တခုျဖစ္ေသာ ျမန္မာ့ စီးပြားေရး ဦးပိုင္လီမီတက္ ႏွင့္ ဖက္စပ္လုပ္ကိုင္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။ ေၾကးနီတြင္း တိုးခ်ဲ႕ ရန္အတြက္ ၎တို႔၏ လယ္ေျမမ်ားကို မတရား
သိမ္းယူခံခဲ့ရသည္ဟု ေက်းလက္ေန ေဒသခံမ်ားက ေျပာၾကသည္။
ဆႏၵျပမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းသည့္အခါ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူ Lu Kang က တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတို႔သည္ ၂ ႏိုင္ငံ အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကသည့္ အစဥ္အလာ ရွိေသာ မိတ္ေဆြမ်ား ျဖစ္ၾကသည္ဟု ေျပာသည္။
“ႏိုင္ငံရပ္ျခားမွာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံေနတဲ့ တ႐ုတ္ကုမၸဏီေတြ အေနနဲ႔ အိမ္ရွင္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဥပေဒေတြကို လိုက္နာဖို႔၊ တာ၀န္ေက်ပြန္ဖို႔၊ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္း ကာကြယ္ေရးအေပၚ အေလးေပးတာ အပါအ၀င္ လူ႔အဖြဲ႔အစည္း အေပၚ တာ၀န္ ရွိတာေတြကို ျဖည့္ဆည္းေပးဖို႔ တ႐ုတ္အစိုးရက အၿမဲမျပတ္ ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္” ဟု Lu Kang က ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ပံုမွန္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
“၂ ဦး ၂ ဘက္ အက်ိဳးရွိေစမယ့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ စီမံကိန္းေတြကို စနစ္တက် အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔၊ ေဒသခံ ျပည္သူေတြရဲ႕ လူမႈစီးပြား တိုးတက္ေရးကို ျမွင့္တင္ဖို႔၊ ၂ ႏုိင္ငံလံုးက ျပည္သူေတြ ပိုၿပီး အက်ိဳးေက်းဇူး ရရွိႏိုင္ေစဖို႔ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံက ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ အတူ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ တ႐ုတ္ႏို္င္ငံက ဆႏၵရွိေနပါတယ္” ဟု သူက ထပ္ေျပာသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ လအတြင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ေသာ တ႐ုတ္ႏို္င္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး Wang Yi က ျမန္မာႏိုင္ငံ ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံၾကားမွ စီးပြားေရးအရ သေဘာထား ကြဲလြဲမႈမ်ားကို ရင္းႏွီးခင္မင္စြာ ေဆြးေႏြးျခင္းအားျဖင့္ ေျဖရွင္းႏိုင္မည္ဟု တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ယံုၾကည္ထားေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ရပ္တန္႔ထားသည့္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၃ ဒသမ ၆ ဘီလီယံတန္ ေၾကးရွိသည့္ ေရကာတာ စီမံကိန္းတခုကို ျပန္လည္စတင္ရန္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ဖိအားေပးလွ်က္ရွိသည္။
၎စီမံကိန္းကို ၂ ဘက္လံုး အက်ိဳးရွိသည့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ရွိရန္ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မည္ဟု တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ယံုၾကည္ထားေၾကာင္း ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Lu Kang ကေျပာသည္။
၂၀၁၂ ႏွင့္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္မ်ားတြင္ လက္ပံေတာင္း ေၾကးနီသတၱဳတြင္းကို ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး သပိတ္စခန္း တခုကို ရဲတပ္ဖြဲ႔က ၀င္ေရာက္စီးနင္းရာတြင္ လူ ၁၀၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရွိခဲ့ၿပီးေနာက္ ထိုစဥ္က အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္သည့္ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္က စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ကာ ေဒသခံမ်ားကို နစ္နာေၾကး ေပးရန္ႏွင့္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိခိုက္နစ္နာမႈမ်ားကို ေလွ်ာ့ခ်ရန္ အႀကံျပဳခဲ့သည္။
မႏၲေလးၿမိဳ႕ႏွင့္ မိုင္ ၆၀ ခန္႔ အကြာတြင္ ရွိေသာ လက္ပံေတာင္း ေၾကးနီတြင္းမွ လုပ္ငန္းမ်ားကို ၂၀၁၂ ႏွင့္၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဆႏၵျပပြဲမ်ား ေနာက္ပိုင္းတြင္ ရပ္ဆိုင္းထားခဲ့သည္။ သတၱဳတြင္း၏ သက္ေရာက္မႈမ်ားကို ေလွ်ာ့ခ်ရန္ ႏွင့္ ေဒသခံျပည္သူ တို႔၏ လူေနမႈဘ၀ကို တိုးတက္ေစရန္ ၎တို႔ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေၾကာင္း ျပသရန္ ျမန္မာ၀မ္ေပါင္ ကုမၸဏီက လတ္တေလာတြင္ အားထုတ္လာခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) အစိုးရ တာ၀န္ယူလာသည့္ ဧၿပီလ ေနာက္ပိုင္းတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ၎တုိ႔၏ စီးပြားေရး အက်ိဳးအျမတ္မ်ား ခိုင္မာေရးအတြက္ အင္တိုက္အားတိုက္ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ရဲအဖြဲ႔က လက္ပံေတာင္း စီမံကိန္း ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပသူမ်ားကို မီးစုန္းပါ၀င္သည့္ ဗံုးျဖင့္ ပစ္ေပါက္ခဲ့သည့္ အတြက္ သံဃာေတာ္မ်ား အပါအဝင္ မီးေလာင္ဒဏ္ရာ ႀကီးမားစြာရသူ အမ်ားအျပားရွိခဲ့သည္။ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ကလည္း ရဲအဖြဲ႔၏ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ဆႏၵ ျပသူတဦး ေသဆံုးခဲ့ရသည္။
Reuters တြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ After Burma Protests, China Says Companies Should Respect Laws ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။
..


0 comments:
Post a Comment